کرال مديا با افتخار تقديم ميکند "پول سياه،عشق" قسمت51
آدرس سايت : kral-media38.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi.Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
نيلو اين واقعيه مگه نه؟واقعيه آره؟
اي حسين لجن و پست فطرت روا بود اين همه عذاب و دردي که به ما دادي؟ها؟
ساکت بشيد لطفا و بشينيد
آقا عمر به جايگاه نزديک بشيد آقاي حسين شما هم همينطور
شما حسين دمير هستيد؟
درسته آقاي حاکم من حسين دميري هستم که فکر ميکردن مُردم
اليف گناهي نداره باهاش بازي کردن
آقا حسين اين که شما ادعا ميکنيد بازي بوده از طرف چه کسي بوده؟ و به چه دليلي با ايشون بازي شده؟
نميخواييد جواب بديد؟
يه بارم که شده آدم شو حسين ،حتي يک بار
خب بگو ديگه،زندگيه خواهرمو نابود کردي حرف بزن ديگه
اگه يک بار ديگه تو روند دادگاه اختلال ايجاد کنيد بيرونتون ميکنم
خب جسدي که اونجا بود مربوط به کي بود؟ - نميدونم؟ -
به خاطر اينکه اونو جاي من بزارن ... اونو فاتح دوندار کشت
اتاق عمل آمادست؟ - اتاق شماره ي 5 آماده هستش - نبضش داره ميوفته عجله کنيد -
پسرم
خوبي مرت؟
گروه خونيتون چيه؟ - آ منفي -
بايد به باباتون خون بديد ،دنبال من بياييد
نمياييد؟
مرت زودباش،کاري نکن که بعداً پشيمون شي
من...من نميدونستم فاتح ميخواد جرمو بندازه گردن اليف
...گرچه از اين لحظه به بعد کسي حرفمو باور نميکنه اما
اليف دخترم قسم ميخورم که نميدونستم اگه ميدونستم اجازه ميدادم به همچين کاري؟
فاتح بهم گفت به کسي آسيب نميرسه توي اين کار منم باور کردم
آقاي حاکم من بدي هاي خيلي بزرگي در حق خانوادم کردم
به مادرم ،همسرم،بچه هام،داداشم
و به عشقش خيلي بدي کردم
حتي رويي ندارم که تو صورتشون نگاه کنم
اما اينو بدونيد اليف دنيزر بي گناهه، بي گناهه
آقاي حاکم حسين دمير فقط از فاتح دوندار صحبت کرد از رابطه ي طيار دوندار با اين جنايت حرفي نميزنه
آقاي وکيل همونطور که خودتون ميدونيد من فقط مسئول رسيدگي به جنايت آقاي حسين دمير هستم
سوالاتتون و راز هاي پنهاني اين جنايت از طرف يه حاکم ديگه و يک دادگاه ديگه بررسي خواهد شد
آقاي دادستان سوال ديگه اي از شاهد داريد؟ - سوالي ندارم جناب حاکم -
آقاي وکيل چيزي هست که بخواييد اضافه کنيد؟
آقاي حاکم حالا که حسين دمير زنده هستش و شاهد هستيد که موکل من بي گناهه
درخواست آزاديشونو دارم
تصميم گرفته شد
در جمعي از شاهدان درون دادگاه معلوم شد که مقتول حسين دمير زنده هستش
حسين دميري که مرتکب به قتل 3 نفر ديگه شده بود و در مدتي که زندان بود دست به فرار زده بود براي ادامه ي حبس
...به فرستادن در زندان
و اليف دنيزر که به عنوان قاتل حسين دمير محکوم شده بود تمام جرم هايي که به او نسبت داده شده بود لغو
و تصميم به آزاديشون گرفته شد
خدايا شکرت
بلا به دور باشه اليف خانم - خيلي ممنون آقاي حاکم -
خدا منو لعنت کنه ،به خاطر تک تک اشک هايي که ريختيد من تو جهنم عذاب بکشم
اليف خانم بفرماييد بريم - کجا؟ -
آقاي حاکم مگه من آزاد نشدم؟کجا بايد برم؟
اول منتقل ميشيد به زندان بعد اينکه کاراي اداري تموم شد ميتونيد بريد خونتون اليف خانم
آقاي حاکم خواهش ميکنم تورو خدا ديگه نميخوام برم اونجا
جناب حاکم يکي هست تو بند اليف خانم که باهاش خصومت داره
اگه برگرده اونجا اصلا امنيت جاني نخواهد داشت وضعيتو که خودتونم ميدونيد البته
همينجا نگهش داريد ما کارهاشو انجام ميديم
ذاتا يه مدتي هست که جزاي کاري که نکرده رو داره ميکشه - تا الان به نا حق تو زندان خوابيده اليف خانم -
اينم تلافي بخشي از اون باشه باشه کميسر
هرجا که اليف خانم ميخواد ميتونه بره
ممنون - تشکر ميکنم -
اليفم تموم شد،تموم شد - اگه تو نبودي تموم نميشد -
دوباره زندگيمو نجات دادي - ديگه کسي ناراحتت نميکنه -
حتي من،باورم کن
مرت، تو کار درستو کردي
هر چي باشه اون باباته ببين منم خيلي از دست بابام عصباني بودم
حتي پشت سرش گفتم خوب شد که مُرد
...اما بعدش اينقدر دلم براش تنگ شد که وقتي امروز اونجوري ديدمش
به خاطر کار احمقانه ي حسين مراسم پسرم به ** رفت
مگه اونجا نبوديد؟پس شما چه غلطي ميکرديد؟
دمت زودباش - مرت کجا بريم؟نميخوايي با دکتر حرف بزني؟ -
نشنيدي مگه؟يارو هيچيش نيست مثل خر داد ميزنه سر اين آدما
زودباش بيا بريم ،ببين ما نبايد اينجا باشيم
خوبي مامان الوان؟
از اين به بعد چي ميشه اردا؟ - شما الان به اين فکر نکنيد و خودتونو خسته نکنيد -
وقتي عمر اومد بهتون ميگه
اليف اليف
ما بُرديم اليف،ديدي بالاخره خوبي ها برنده شد؟ ديدي مثل هميشه آدم بدا جزاشونو ميکشن
مثلا حسين دمير از الان شروع شده براش
آسلي آروم
براي عمر و خانوادش شُک بزرگيه خواهش ميکنم آروم باش - خيلي معذرت ميخوام -
مامان جون اگه به چيزي احتياج داريد منم باهاتون بيام
نه پسرم نگران من نباش ما خودمون ميريم
اگه بخوايي ببينيش يا حرف بزني باهاش ميتونم يه ملاقاتي جور کنم برات
با کي؟
با داداشم - پسربزرگ من فوت شده -
اونو خاکش کرديم
پشتش براش دعا خونديم
پسر من مُرده،همه اينطور بدونند
فهميدم مامان جون، فهميدم
عمر تو برو به اليف و آسلي برس
ما خودمون ميريم خونه زودباش مامان
آره مامان جون بيا - زودباش - بيا -
ما از اينجا سوار ميني بوس ميشيم ميريم اردا - چه ميني بوسي آبجي مليکه بچه هاي ما ميرسونند شمارو -
ايبو مامان الوان اينارو برسون خونشون - چشم کميسر -
خودمون ميريم فرزندم،بچه رو از کارو زندگي ننداز - خاله الوان مگه ميشه همچين چيزي ذاتا يه روز خيلي سخت گذرونديم -
بريد خونه استراحت کنيد
من مواظب مامان هستم به عمر بگيد نگران نباشه
رفيق ما ميريم اونور آماده شديد خبر بده
براي کاراي تکميلي ميرم وکيلو ببينم - باشه -
اليف واقعا داريم ميريم - آره - واقعا داريم ميريم اليف -
آره واقعا داريم ميريم - اينجوري بغل کردنت چه حالي ميده، آزادانه بغل کردن چه حالي ميده -
خيلي دلم براتون تنگ شده - منم همينطور -
!!نيلوفر؟؟
تو خوشحال نشدي؟؟هوم؟ - مگه ميشه البته که خيلي خوشحال شدم،انگار دنيارو بهم دادن -
...من به خاطر اينکه بهتون نگفتم - چيو؟ -
...زنده بودن حسينو، آبجي خيلي معذرت ميخوام ميخواستم بيام بهت بگم اما
تو ميدونستي اون آدم زنده هستشو نگفتي نيلوفر؟؟؟
واقعا تو از اون شوهر قاتلت محافظت کردي؟
وقتي اليف تو زندان داشت عذاب ميکشيد تو اينو به ما نگفتي؟ واقعا با اين کاري که کردي من عقلمو دارم از دست ميدم نيلوفر
آسلي بسه - فاتح شوهر منه ،طيار فاتحو ميکُشت -
من به خاطر اينکه بچمو بي پدر بزرگ نکنم اينکارو کردم
چه بچه اي؟نيلوفر تو؟؟؟
حامله اي؟؟؟
آفرين به تو،واقعا آفرين به تو امروزم شاهکار به پا کردي
اين براي من خبر خيلي خوبيه
امروز روز خيلي خوبيه
چرا زودتر بهم نگفتي؟چرا نگفتيد؟
آخه تو بچتو تازه از دست داده بودي به خاطر همين نتونستم بگم
يعني الان من خاله ميشم؟ آسلي داريم خاله ميشيم
به خاطر جفتتون هر کاري ميکنم ميدوني مگه نه؟
اما به عنوان يه خواهر بايد بهت هشدار بدم حرفايي که اون تو زده شدو شنيدي
به احتمال زياد فاتح به خاطر آدم کُشتن شايد سال ها تو زندان بمونه
توام احتمالا بچتو بي پدر بايد بزرگ کني
نيلوفر از قبول کردن واقعيت ها فرار نکن، خواهش ميکنم
اما هر چي بشه من کنارتون هستم باشه؟
قبوله؟
ايندفعه واقعا اوضاع فرق ميکرد، واقعا طيار ميکُشتش - وقتي اون زنه اليفو چاقو زد اليفم ممکن بود بميره -
تو واقعا بعضي مواقع عقلتو از دست ميدي فکرشو کن حتي ديوونه ها که هيچ منم نميتونم تورو درک کنم
کم مونده ديگه داداش کنديم کنديم به تهش رسيديم فقط مونده بود فاتحو گير بندازيم
خداروشکر اينم انجام داديم،حالا نوبت ماهيه بزرگ، طيار هستش اونم بزنيم سومين هدفمون ميشه
داداش کليد اون فاتحه، الان هيچ دليلي نداريم که ثابت کنيم طيار ربطي به اين جنايت هاي انجام شده داره
يعني ميخوايي فاتحو راضي کني آره؟ - والا پلو من فقط اينو فهميدم که تنها کسي که ميتونه فاتحو راضي کنه نيلوفره -
ما هر کاري کنيم فايده نداره
کميسر ما آماده ايم - باشه بريد الان ميام -
داداش ما داداش حسينو ميبريم براي بازجويي توام پشت ما بيا آگاهي
من نميام داداش جون
شما بريد براي بازجويي بهتر ميشه الان زمان براي من وايستاده
داداش جون تنها چيزي که من الان ميخوام جشن گرفتن آزاديه عشقمه
خوشحاليتون دائم باشه رفيق
خب ديگه بيا پلو
خــب کلمبو منم ميخوام با خواهرم آزاديشو جشن بگيرم اما دستمون فقط يه اليف هست
چکار کنيم؟از وسط 2 تاش کنيم؟ - والا آسلي جون اونجوري بهم نگاه نکن که من اصلا نميترسم -
بايد تو صف وايستي اولم نوبت منه
دلم خيلي براي اليفم تنگ شده امروز اليف براي منه زودباش بيا
خوبه بقيش با ما ،تو سوار ماشينش کن خودت با ماشين اکيپ بيا - باشه -
آفرين شُغالا...بازم رومو سياه نکرديد
ببين آدم بده رو دستگير کرديد
خب؟؟؟چطور ميگذره شريکا؟يا بهتون بگم نامزد ها؟
پسرم شما پس کي ميخواييد ازدواج کنيد؟ازدواج کنيد ديگه
خب حتما تو روزي نيستيد که زياد حرف بزنيد،ها؟
پلو؟ - آقاي حسين خواهش ميکنيم که صحبتتون رو توي اتاق بازجويي ادامه بديد -
حالا ساکت باشيد و کارمونو انجام بديم
کجا ميريد؟اول يه چيزاي مينوشيد؟يا ميخوريد؟چکار ميکنيد؟
خب يه سوال ديگه، چرا من نميتونم بيام؟اگه بيام چي ميشه؟ - اليفم؟؟ -
عمه؟ - آي يکي يدونه ي من، اي خدايا خودت محافظش باش پروردگارا -
خداروشکر ديگه آزاد شد دختر من؟
آره عمه جون ديگه آزادم
خدارو هزار مرتبه شکر ايشالا ديگه همچين بلايي سرمون نياد هم تو هم خانوادمون
ايشالا عمه جون - کلمبو؟ -
اين دفعه سر قولت موندي، يکم تعجب کردم
ندرت خانم کار من گير انداختن مجرمين و نجات دادن بي گناهان هستش
البته
يکي يدونم چرا وايستاديم اينجا؟يالا بريم خونمون
يکم استراحت ميکني،حموم ميري،ورزش مرزش ها؟
يه چايي اي برات دم ميکنم که باورت نميشه - عمه جون امروز منو عمر ميخواييم با هم باشيم -
احتمالا شب هم خونمون ميمونيم
باشه عزيزم ولي چون هنوز عقد رسمي نکرديد يکم زشت نيست اينجوري؟ - ندرت خانم -
بين ما يه رابطه ي قوي تر از عقد وجود داره، نگران نباشيد
به وقتش هرکاري که لازم باشه ميکنيم
عمه جون تا موقعي که طيارو گير ننداختيم نميخواييم عروسي کنيم
خيلي دوستتون دارم خوبه که هستيد
منم خيلي دوستت دارم تازه از اين کلمبو بيشتر
چي ميشه منم بيام - قول ميدم فردا دقيقا تا شب خونه باشم -
قول؟ - قول - باشه -
باشه باشه زودباشيد منم اجازه ميدم بهتون اعتماد دارم
پليسا رفتن؟ - آره آقا بعد اينکه از شما بازجويي کردن از ما هم کردن بعدش رفتن -
از حسين دمير خبري هست؟کجاست؟آگاهيه؟
آره تو بازجويي هستش - ببين هر موقع که تونستيد سريع حسينو بکُشيد -
هر نفسي که ميکشه ضرره
بايد بفهمم آقا فاتحم اون تو چه گوهي ميخوره
يکيو پيدا کنيد که بهش دسترسي پيدا کنه ديگه وقتش تموم شده
اونم بايد کارشو تموم کنم - باشه آقا -
باشه بازجويي تموم شد خبرتون ميکنيم
داداشم نيست؟ - خب -
خب شروع کن تعريف کن - داداشم نيست؟نمياد؟ -
جلوم در نمياد؟ - اگه ميخوايي از طيار دوندار شروع کنيم -
باشه پسرم ميدونم داري از قصد اينجوري رفتار ميکني
حق هم داريد ديگه جايي بينتون ندارم
جرمم اثبات شده مدرک و شاهدم که يکيه
فکر ميکني نميدونم چه بلايي ميخواد سرم بياد؟
نگران نباشيد هم به عمر هم به شما کمک ميکنم
باشه خب غير اون فلش فلش ديگه اي دستت هست؟ از همون فلش هايي که ميخواستي در مقابل طيار ازش استفاده کني
نگه داشتي؟ - نه به فکرم نرسيده بود -
حتي به فکرمم نرسيد که يدونه ديگه يه جاي ديگه قايم کنم پسر اصلا فکرشو نميکردم که آخرش به اينجا کشيده بشه
خب براي گيرانداختن طيار غير از حرفات چه چيز ديگه اي داري؟
طيار آدم خيلي خطرناکيه دخترم پشتش ردي به جا نميزاره خيلي سخته بخوايي ازش سوتي بگيري
چيزي دست من نيست که شمارو ببره پيش اون
يعني فقط من هستم و حرفاي من
ولي چه فايده بعد اين همه دروغگويي و متقلب گري کي باور ميکنه کدوم حاکم باور ميکنه؟
سر ما ديگه شيره نمال داداش ببين چندين ساله پليسي چندماهه مثل موش و گربه داري با ما بازي ميکني
اگه درونت يکم از انسانيت مونده به ما يه چيزي بگو
اردا به قرآن و نون و نمکي که باهم خورديم چيزي نميدونم
بخدا راست ميگم - خب اگه دست توام چيزي نباشه بايد دست فاتح باشه -
يه چيزي بگو که مارو برسونه به طيار
نجدت، دست راست فاتحه هرچي باشه اون ميدونه اونو گير بندازين
کجا ميتونيم نجدتو پيدا کنيم؟
خدا ميدونه ديگه الان تو جاي اونم يادت رفته
آره ديگه وقتي گرگ پير ميشه دست شما به مسخره گرفته ميشه
داد بزن پسرم داد بزن همين برازندته
داداش خواهش ميکنم بگو نجدتو چجوري ميتونيم پيدا کنيم
***داداش پرنده هامون اومدن خبرا خيلي
چي شده؟ - حسين دمير همونطور که گفتي باباتو پيدا کرده حتي زدتش -
مُرده؟ - نه صحيح وسالم تو بيمارستانه -
چي؟؟؟***تو اين کار اين مرتيکه 9تا جون داره؟ چجوري نميميره اين عوضي؟
اين مرتيکه چطوري نميميره؟؟
حسين احمق چکار کرده؟ - دستگير شده ديگه اميدتو از اون قطع کن -
و صد در صد ميره اون دنيا معلومه که بابات زنده نميزارتش
حالا بايد چکار کنيم؟
به خونمون خوش اومدي
بيا
خيلي ترسيده بودم که نتونم ديگه برگردم خونمون
پس الکي ترسيده بودي
عمر چکار ميکني؟ - اين دومين حضور ما تو اينجاست -
ديدار دوباره ي اليف و عمر
خودتو به من بسپار
به همچين چيزي احتياج داشتم
خيلي زيباست - وقتي تو نبودي من ميومدم خونه بهم ميگفت سلام -
وقتي که نا اميد ميشدم به اين عکس نگاه ميکردم ميگفتم همه چيز خوب ميشه عمر
روياهات ،بويي که تو اين خونه داشتي بهم ميگفت که نبايد عقب بکشم
چقدر خوب به خونمون رسيدي،همه جا مرتب
خب دوشيزه بعد اون همه وقتي که من تو خوابگاه دانشگاه بودم بعدشم سربازيو زندگيه مجردي
يعني از کاراي خونه سر در ميارم - نميدونم حالا ميبينيم -
باشه پس فردا بريم عقد کنيمو تو زندگي ببين
خيلي گرسنمه ميدوني؟ - باشه ،خب ميخوايي اينجا غذا بخوري يا بيرون؟ -
البته که اينجا - پس تو مستقيم برووو حموم -
منم ميرم سر گاز - چي ميخوايي بپزي؟فقط کنجکاو شدم -
نگران نباش يه چيزايي درست ميکنم، گرسنه نميموني زودباش
خب حالا ميخوايي چکار کني عمر؟ فکر کن بايد چکار کني فقط زودباش
باشه باشه کلمبو من لينک دستورشو برات ميفرستم،فعلا ،نوش جونتون
خيلي خوشحال شدم اليف آزاد شد - آره بالاخره اين کابوسم تموم شد -
خـــب تو چرا منو اينقدر عجله اي صدام کردي؟
حالا که اينجوري ميخوايي سريع ميرم سر اصل مطلب
اين چيه؟ اين آدم کيه؟
عمم دوست پسر داره؟ - کاش اينطور بود -
يه تاجر خيلي موفقيه،سنگ هاي گرون قيمت جابجا ميکنه
شعبه مالي يک ساله دنبالشه ،2 بار تا دستگيريشون پيش رفتن اما به خاطر اينکه مدرکي نداشتن نتونستن کاري کنند
مشکوک به پول شويي هستن
چه ربطي به عمم داره؟ - حالا خوب فکر کن آسلي -
کسي که تو مالاتيا کلي شرکت داره و شريک نصف شرکت ساختمونيه شما که عمت هستش با اين آدم چکار ميتونه داشته باشه؟
تازه طيارو که بهت نميگم
اوضاع عمت هرچي پيش ميره سياه تر ميشه
تو الان ميخوايي بهم بگي عمه ي نميدونم چند ساله ام پول شويي ميکنه؟
دقيقا همينطوره
حتي من ميگم مستقيم با طيار شريکه
بنظرم از همون اول به خاطر همين نخواست که اليف و عمر به هم برسن
چون جدا شدن اونا به اين معنيه که کسي ديگه نميتونه جلوي پاي عمت سنگ بندازه
حق با منه آسلي،اگه يکم فکر کني توام تو ذهنت ميتوني اينارو کنار هم بچيني
از من چي ميخوايي ايپک؟
ميخوام که اينو بذاري تو گوشيه عمت
آسلي قول داده بودي که کمکم کني
کي ميخوايي به عمر بگي؟ - يه مدرک درست حسابي پيدا کنيم همه چيو بهش ميگم -
اما اول تو بهم بگو کمکم ميکني يا نه
بورهان؟؟ برّه ام
خدايا شکرت، خوبي پسرم؟
بورهانم منو ببخش باشه؟ اين مليکه ي احمقو ببخش باشه؟
خب توام گريه کردي مامان مليکه منم به خاطر اينکه تو ناراحت شدي گريه کردم اصلا از دستت عصباني نشدم که
اوييي برّه ي مامانش مامان مليکه ت قربونت بره
مليکه ول کن يکمم مادربزرگش پسرشو بغل کنه عزيزممم
خيلي دلم براتون تنگ شده بود - توام اگه بدوني که چقدر دلمون برات تنگ شده بود -
پسرم حتما گرسنت شده بيا همين الان سيرت کنم
پسرم تولگا ما ديگه غرق کار خودمون شديم تورو فراموش کرديم بيا تو توام يه سوپ بخور باشه؟
نميام خاله الوان من براي بردن آبجي مليکه و فاطمه خانم اومدم
باشه منو بگيريد، جزامون هرچي باشه بکشيم آخه جرممون زياده
مگه ما چکار کرديم؟نه آدم کشتيم نه تو کاري دخالت کرديم
انکار کردن جرم هم خودش گناهه خدا خوشش نمياد
مياييمو هرچي حسابم باشه پس ميديم جزامونم هرچي باشه ميکشيم ،من ميرم کيفمو برميدارم ميام تولگا
شما هم بايد بياييد فاطمه خانم
چقدر سريع دراومدي
وقتي صدا و بوتو تو اين خونه ميشنوم اينجا برام بهشت ميشه بهشت
به من اونجوري نگاه نکن - چرا؟ -
چون خودمو به زور نگه ميدارم
من خيلي دلم برات تنگ شده تو دلت برام تنگ نشده؟
دلتنگ؟من دارم بهت ميگم دارم ديوونه ميشم اينجا نميفهمي؟
من الان نميخوام آهنگ گوش بدم ميخوام خودم بخونم
اگه بدوني من چه شعرهايي بلدم
خوبي؟ - آره خوبم -
خوبم - دردت گرفته؟ -
بهترم فقط يکم سوزش داشت اما گذشت
اليف دکتر گفت مواظب خودش باشه
ميدونم ،چي بگم؟
عمر جشن امشبو که کنسل نميکني آره؟
چيه؟همينجوري خونه بخوابم؟عمر خواهش ميکنم کنسلش نکن التماست ميکنم کنسلش نکن خواهش ميکنم
باشه بريم؟
خوشگل دختر؟ من فکر ميکردم نميايي
هرچي ميدوني بايد بگي فاتح هرچي که باعث لو دادن طيار دستته بايد بهشون بدي و طيار دوندارو بايد بندازي زندان
عمر بهت ميگه اينارو؟
چه عمري؟چه عمري؟من به خاطر تو نميتونم تو صورت خواهرام نگاه کنم
اليف همه چيو فهميد ميدوني من چه حالي شدم اون موقع؟ - اما ببين همونطور که بهت گفتم شد -
نجات پيدا کرد ، آزاد شد اگه من نبودم واقعا قاتل ميشد - اليف داشت ميمرد تو زندان فاتح -
ديگه من نه جايي دارم برم نه ميتونم يه زندگيه جديد براي خودم درست کنم همش هم به خاطر توئه
اگه تو منو نميدزديدي شايد من درسمو تموم ميکردم مثل مرت يا شايد هم تو شرکتمون شروع به کار ميکردم
شايدم ميرفتم خارج يه زندگيه جديد براي خودم درست ميکردم اگه تو تو زندگيم وارد نميشدي من با خانوادم نميجنگيدم فاتح
با گوش کردن به دلم همچين کاراي احمقانه اي نميکردم - خوشگلم با عاشق شديم -
از کجا ميدونستيم اينجوري ميشه؟ تازه ما صاحب خاص ترين عشق هاي دنيا هستيم
من الان ميگم لعنت به لحظه اي که من عاشقت شدم لعنت به تو و خودم
خيلي چيزا بهم بدهکاري فاتح دوندار ديگه وقت گرفتنشون رسيده
ببين تا فردا بهت فرصت ميدم خوب بشين فکر کن هر مدرک و دليلي که باباتو بتونن دستگير کنند رو بايد به عمر بدي
وگرنه ديگه نه منو و نه بچتو هيچ وقت نميتوني ببيني - نيلوفر دست من هيچي نيست -
نيلوفر - درو باز ميکنيد؟ -
عمم تو اتاقشه؟ - بله آسلي خانم با مدير جديدي که به جاي آقاي لونت اومدن دارن تو اتاق کار حرف ميزنند -
باشه من تو اتاقش منتظرش ميمونم - من خودم بهشون ميگم -
لازم نيست - چيزي ميخوريد؟ - ممنون اونم نميخواد -
امروز حتما روز شانس خانماي دنيزره
وقتي شما تو جلسه بوديد آقا الحاقي و آقاي فاروک زنگ زدن گفتم مشغول هستيد - واقعا؟ -
باشه
آسلي خانم هم تو اتاقتون منتظرتون هستن - اي خدا -
آسلي؟؟
عمه جون رفتي جلسه گوشيتو يادت رفته بود ببري منم گفتم برات بيارم ديگه يادت نره
والا حق داري هميشه يادم ميره،هنوز عادت نکردم به اين گوشيه - همينطوره -
عمر؟عمر؟
عمر کجايي؟
عمر
عمر؟؟
عمر کجاييييي؟
خيلي قشنگه - آماده نيستش که قرار بود صدات کنم -
اما خيلي گرسنم شده خيلي خوب به نظر مياد شماره 10 5 ستاره بنظر مياد نفيس به چشم مياد عاليه
ايشالا که پسند کني
وايستا الان ميام
اوهوم
اين چيه؟ - سيب زميني اي که با سس مخصوص تو فر درست شده - جدي نميگي -
وايستااا روي زير انداز ديگه با کفش نميان هر چيزي يه قانوني داره
باشه دوشيزه
خب - خب الان وقتشه که هم روحمونو هم جسممونو شاد کنيم -
والا براي خوشحال شدن من لازم نيست کفشامو در بيارم ذاتا هروقت به تو نگاه ميکنم خوشحال ميشم
خب حالا ببينم چه مزه ايه
اوممم بوي خيلي خوبي ميده - سس خيلي خاصيه -
اگه اينجوري ميگي پس حتما از خودت يه چيزي درآوردي - اينجوري هم نيست اما فکر نميکنم قبلا همچين چيزي مزه کرده باشي -
باشه
چطوره؟مزش چطوره؟ها؟
پسنديدي؟ - اين همون گوشتي نيست که آسلي درست ميکنه؟ -
يعني چي؟؟؟چجوري؟؟؟چجوري فهميدي؟
چون فقط آسليه که اين همه زيره ميريزه تو سس
اوففف سوزوندي مارو خواهر زن سوزوندي مارو ميخواستيم اينجا کلي پُز به عشقمون بديم که همش به فنا رفت
اما خيلي خوش مزه شده عالي شده - واقعا خوشت اومد؟ - اوهوم آره واقعا -
خب ممکنه دستورش از آسلي باشه اما هرکسي نميتونه اينجوري درش بياره
آها پس تو نميتوني اينجوري درست کني آره؟ - از کجات درمياري؟خيلي هم خوب درست ميکنم -
سسشو ميسوزوني يا شکرشو کم ميريزي مگه نه؟ - از کجات درمياري اينارو؟ -
گفتي هرکسي نميتونه؟اون هرکس يکم به نظرم معني دار اومد
هيچيو از دست نده باشه؟همه چيو بفهم ميشه؟دستت درد نکنه - باشه عشقم دستت درد نکنه -
بيا اينجا بيا
خيلي خوشمزس
چقدر شکر ريختي؟ - نميگم اما بهت ياد ميدم -
هر چيزي که ياد گرفتيو بهم ياد بده باشه؟خيلي وقت داريم
خداروشکر
همه چيو بهت ياد ميدم
حالا بزار منم مزه کنم - خيلي خوبه -
چکار کردي؟ - منتظر خبرت بودم داداش -
کسي دنبالت افتاده؟ - طيار آدماشو فرستاده دنبالم -
اگه داداش حسين هم حرفي زده باشه از آگاهي هم الان دنبالم هستن مخفي شدم اما نميدونم چقدر ديگه بتونم مخفي بمونم داداش
همه چيز با *** يکي شده نميدونم بايد چکار کنم - هر کاري که من ميگم بايد همون کارو کني باشه؟فقط همين -
آروم باش ما چه روزايي رو که رد نکرديم اينم رد ميکنيم
يسري مدارک در مورد طيار بهت داده بودم يادت مياد؟
اونارو بايد يه جا مخفي کني پسر - باشه داداش ميزارم تو يه صندوق -
يه جايي که فکر هيچ کس بهش نرسه پسر باشه؟ بايد يه جايي پيدا کني که به فکر هيچ کس نرسه
مثلا نزديک ترين خونه ي يکي از فاميلات،زير گهواره ي يه بچه فقط يه جايي باشه که مامانش پيدا نکنه نجدت
اونا بيمه ي ماست، از اين به بعد اگه لازم نباشه ديگه بهت زنگ نميزنم باشه؟ برو ديگه ميبوسمت
از 40 تا فر هم که غذا بخوري بازم اون افسانه اي نميشي که روياشو داري فاتح
چونکه عقب افتاده اي احـمــق
نتونستيد هنوز جاي اين نجوي سگو تثبيت کنيد؟ - يکسره جا عوض ميکنه آقا طيار نفهميدم چجوري اينکارو ميکنه 2دفعه هم آخرين لحظه از دستش داديم -
خب احمق مگه چقدر سخته فهميدنش؟نشون ميده که بينمون يه خبرچين هست حالا گمشو از جلوم
ممتازم که رفت موندم بين شما بي عرضه هاي احمق - ببخشيد آقاي طيار تو کوتاه ترين زمان ممکن نجدتو براتون ميارم -
کجا ميري؟مگه بهت گفتم برو؟ هنوز حرفام تموم نشده
نجدت خوب کارو دستش گرفته معلومه که خيلي سخت ميتونم بهش برسم
وقت هم نيست که بخوام دنبالش برم ما بي وقفه بايد بريم سريع نيلوفرو برام پيدا کنيد
هر لحظه ممکنه متين زنگ بزنه به عمرو مدارکو بهش بده براي نگه داشتن اون تنها سلاح نيلوفره
يالا سريع گمشو
چيه؟
اين اولين رقص ماست دوشيزه اينو يه گوشه کناري بنويس
ساکت باش
آدرس سايت : kral-media38.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi.Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
نههه ولم کن ولم کنيد
ولم کنيد ، کــمــک کمک کمکم کنيد
ولم کن ولم کن
کمکم کنيد
اليفم؟ - هوم؟ - امروز گفتم دوباره ازدواج کنيم -
تو بحثو عوض کردي - منظره چقدر قشنگه کميسر مگه نه؟ -
خورشيد آروم آروم داره ميره خونه ي خودش
ببين چقدر اين رنگ آبيه دريا رو خوشگل کرده چقدر متفاوته
اما چقدر به هم ميان مگه نه؟مثل ما
ميدونم موقع عروسي دلتو شکوندم خيلي ناراحت شدي
اما از اون روز براي تلافي کردن هرکاري از دستم براومده کردم
ميخوام يه سوالي بپرسم تو با من ازدواج ميکني؟
نميدونم،يعني اگه الان پيشنهاد داده باشي بايد فکر کنم
يعني چي؟خب يهو من خودمو وقتي که داشتم بهت پيشنهاد ميدادم پيدا کردم ميدوني که چجوري عاشقت شدم
شايد اين پيشنهادت با اشک هايي که ريختم يه رابطه اي داشته باشه کميسر
باشه من منظورتو فهميدم دوشيزه
تو الان اينو بهم بگو
بعد اينکه طيارو گير انداختم ازدواج کنيم؟
از روزي که رابطه ي ما شروع شد طيار به هر نحوي که شده بين ما قرار گرفت
فکر نميکنم تا موقعي که اونو دستگير کني ما خوشبخت بشيم
حق داري عشقم - تازه اين چند ماه اخير اينقدر گريه کردم که ديگه طيار نميتونه از دستت فرار کنه -
خيلي کم مونده اليفم خيلي کم مونده
اولين شب آزاديم داره شروع ميشه
شب تابستونيه خيلي قشنگيه
تو پيشمي
هيچ کس ديگه اي اينجا نباشه باشه؟
دوشيزه
ممنون خيل ظريف هستيد - مثل هميشه - مگه ميشه ندونم -
تو باز بهم گردن کلفت گفتي؟ - نه - خب من چکار کنم يه عشقي دارم که بايد همش نازشو بکشم -
ديگه بايد خودمونو به بچگي بزنيم...دوشيزه
انگار هوا يکم سرد شده اينو بگير سردت نشه
مامانم ميگفت بايد سينتو هميشه گرم نگه داري
بعدش مريض نشي خب
منظورت از سينه؟ - سينه سينه اينجا -
کامل شدي - انگار يکم حسودي کردي کميسر -
حسودي؟من دارم به خاطر اينکه مريض نشي کتمو بهت ميدم
حالا اگه زمستون بود يه چيزي اما هوا 30 درجه هستش فصل اشتباهيه
خيلي معلومه؟ - اما اگه بخوايي ميتونم برم خونه لباسمو عوض کنم -
نه نه نه لازم نيست يه چيزي بگم؟تو از کي تا حالا همچين آدمي شدي؟
ببين کميسر تو همينجوري عاشق من شدي من هميشه اينجوري لباس ميپوشيدم
...اگه خوشت نمياد - نه عشقم من همه جوره دوستت دارم -
حالا زودباش شب در انتظار ماست بريم برسيم به شب هاي استانبول
اين نگاهت نشون ميده من برنده شدم
اما به اين ميگن خشم کميسر - حالا ميبينيم -
خوشگل دختر آره وارد زندگيت شدمو نابودش کردم توام وارد سياهيه دنياي خودم کردم
توي يه سرنوشتي که فکر ميکردم تموم نميشه اما نميدونم چرا هميشه فکر ميکردم آب وايميسته و طوفان آروم ميشه
براي يه زندگيه پر از آرامش و خوشبختي با تو حالا بهم ميگي همه چيزتو به علاوه ي روياهات پاک کنو بريز دور
ميگي دليل زنده بودنتو فراموش کن جفت کنارم پرتگاهه البته اگه طيارو بدم دست عمر تو خوشحال ميشي
اما اگه ***طيارو پشتيباني کنم عمرم طولاني ميشه بازم نميدونم چکار کنم خوشگل دختر
بهم کمک کن
برو تو ببينم حسين دمير
براي کميسر يه تخت آماده کنيد دلتنگ اينجاها شده برگشته دوباره
بابا؟
شغال؟
يعني چي؟ - پس چه انتظاري داشتي؟ذاتا فراري بودم تازه موقعي که داشتم شليک ميکردم دستگير شدم -
حاکم منو فرستاد اينجا، بايد زنداني محاکمه بشم
بابا بنظرت طبيعيه که تورو فرستادن پيش من؟ ببين توي اين کار حتما *** هست قطعا طيار دستش تو کاره
نوچ اگه از من بپرسي ميگم عمر هست
مارو يه جا انداخته يا ميخواد ازمون محافظت کنه يا اينکه ميخواد ما مدارکي که دستمونه رو بگيره
و ببره پيش طيار - مگه هنوز مدرکي دستت هست؟ -
نه اگه بود هم *** ميخوردم به عمر بدم
جون شيرينه پسر چکار کنم پس؟ به جاي مردن ترجيح ميدم يه عمر اينجا بخوابم
سلام عليکم نجدت
اصلا خودتو الکي خسته نکن رفيق نميتوني از اينجا فرار کني
مگه من به اين نگفتم فرار نکن؟ پسر وايستا وايستا -
کجا ميري برادر؟
ايوالله داداش اصلا حال دوييدن نداشتم - اشتباه ميکنيد من کاري نکردم -
آررره هميشه همينجوريه هميشه ما اشتباه ميکنيم يالا راه بيوفت
راه بيوفت ببينم آقاي نجدت
اگه خسته شدي ميتونيم بريم - نه نه خيلي خوبه مشکلي نيست -
آسلي و نيلوفر اينجارو دوست دارن به خاطر همين اينجارو ميشناسم
ميدوني ديگه تازه يک ساله اومدم اينجا و اين يک سال هم خيلي جذاب نگذشت
ديگه تو گفتي برقصيمو خوش بگذرونيم اينجا به فکرم رسيد
والا دوشيزه هر کاري کردي خيلي کار خوبي کردي تو دوست داشته باشي براي من مشکلي نيست
مطمئني؟ - مطمئنم -
تو منو بيخيال شو امشب شب توئه دوشيزه لذت ببر
تازگيا تند تند ميايي خريد، ندرت خانم از کاراش تورو دور نگه ميداره
چه تصادفي که هر دفعه هم تو روبه روم درميايي - تصادفي نيست مخصوصا اومدم -
چيزايي هست که بايد در موردش حرف بزنيم - آخه تو چه حرفي با من داري؟ -
ميدونم از پرورشگاه گرفته شدي فيليز - از کجا ميدوني؟ -
تازه اين به تو چه؟ - ميدونم ديگه ،مسئله اون نيست -
مسئله اينه که مثل هر بچه ي ديگه اي که تو پرورشگاه بزرگ ميشه توام کنجکاوي که بدوني مادرت کيه؟
حق هم داري ،اگه بخوايي ميتونم کمکت کنم مادرتو پيدا کني
تو چرا بايد همچين خوبي اي در حق من بکني؟ يهويي اين حس انسان دوستانه از کجا اومد؟چرا؟
چون مادر واقعيت آدم خيلي بديه و نميخوام کارايي که کرده پيش خودش بمونه
الانم داريم تعقيبش ميکنيم به خاطر همين فردا شب بيا خونه ي من
من با مدرک بهت نشون بدم که مادرت کيه
مواظب خودت باش
نميخوايي برقصيم؟ - يعني منظورت اينه که اومديم فقط بشينيم؟ -
خودت گفتي خوش بگذرونيم يعني اينجا فقط با ديدن آدما وقت نميگذره
گفتم گفتم اما من زياد بلد نيستم
اگه ميخوايي بهت ياد ميدم - چجوري؟ -
بدون اينکه چشماتواز چشمام برداري خودتو بسپار به ريتم اهنگ اونوخ هر چي که از درونت دراومد همون کارو بکن
يعني هرکاري به سرمون زد بکنيم آره؟
ولم کن ولم کن ولم کن ولم کن ولم کن
ولم کن ، کمکم کنيد ولم کن ولم کن
باز کنيد درو باز کنيد باز کنيد باز کن درووو، کمکم کنيد
کمکم کنيد، ولم کنيد
هيچ کس نيست؟هيچ کس نيست؟کمکم کنيد
خوش اومدي نيلوفر - تو تو تو از من چي ميخوايي؟ -
چه خبره اينجا؟ - ميديدم که افسردگي گرفتي گفتم يکم خوش بگذرونيم عروس شيرينم -
آماده اي؟ - چه خوش گذروني اي ديوونه ي خر ول کن منو، ولم کن -
آآآ الان واقعا به اون دهن با تربيتت ميومد اينجوري فحش بدي نيلو جون؟
هوم؟اگه زرين جون ميشنيد فلفل ميزد تو دهنت
بگذريم حالا بريم به کارمون برسيم، 12 ساعت وقت داري عروس شيرينم
يا توي 12 ساعت سرنخ هايي که هستو پيدا ميکني و ميري بيرون يا اينکه ميميري
کمکم کنيد کمکم کنيد،ولم کنيد کمکم کنيد کسي نيست؟کسي نيست؟
آها همينه حالمون بياد سرجاش آدرنالين براي بدن لازمه
کمکم کنيد،ولم کنيد،کمکم کنيد کسي نيست؟کسي نيست؟
کمکم کنيد
اه چقدر داد زدي عروس عزيزم صدات ميگيره
آروم بگير و سرنخ هارو پيدا کن و برو بيرون ديگه اي خدا البته براي اين کار به هوش نياز هست مگه نه؟
قبول کنيم که يکم عقلت کمه،آي کيوت رو زمينه از عاشق فاتح شدنت معلومه
حيف واقعا خيلي حيفه که تضمين ميکنم از اين خونه جسدت ميره بيرون
بيا بيا بيا ببخشيد ببخشيد ببخشيد
ببخشيد داداش ببخشيد - واقعا ديگه نميتونستم تکون بخورم - قبول کن که خودتم خسته شدي مگه نه؟ -
آره ميخواستم داد بزنم اکسيژن برسونيد ...آدما با موزيک داد و بيداد و
آدما رو هم ديگه ميوفتادن نزديک بود رو ماهم بيوفتن ميخواستم يدونه بخوابونم تو گوش يکيشون ديگه نخواستم اين عمر ظريفو خراب کنم
حالا بدترينش ميدوني چي بود؟نميتونستم صداي اليفمو بشنوم
تازه به خاطر اون نور پردازيه مسخره حسرت به دل موندم براي اينکه بتونم چشماي عمرمو ببينم
ببين دوشيزه به حرف تو گوش کرديم ديديم چه بلايي سرمون اومد حالا نوبت منه
يه چيزي ميخوام بپرسم!! ما داريم پير ميشيم؟؟؟ - نه پير نشديم اما -
قطعا به خاطر اين اتفاقاتي که گذرونديم اينقدر بزرگ شديم
نه بابا؟باشه
راستي نکنه سردت شد؟کتمو بدم؟ - عمر؟؟ - باشه باشه بيا -
فردا وسايلتو بردار بيا بايد حرف بزنيم
فقط خيلي مواظب باشيد چون چشم ديدن جفتتونم ندارم
يه خونه تو باغ دارم اگه ميخواييد ميتونيم اونجا همديگرو ببينيم - دقيقا کجاست؟ -
آدرس
غروب ساعت 5 منتظريم - باشه فردا همديگرو ميبينيم -
کارامو کردم مامان - آفرين به پسر پهلوونم -
مامان بيا منو بخوابون - اما مامانت يکم ديگه کار داره نميشه امشبم خودت بخوابي؟ -
بسه ديگه خسته شدم يکمم مامان خونه شو
حق داري اين اواخر همش مامان کاري شدم آره؟ اما بهت قول ميدم مامانت به زودي استعفا ميده
يعني ديگه کار نميکنم - والا؟ - والا -
اما اول بايد بدهکاريمونو به عمو عمر پرداخت کنيم اون مارو از چه بلاهايي نجات داد مگه نه؟
ما هم بهش کمک ميکنيم که بزرگترين دشمنشو گير بندازه
پس سريع گير بندازش - باشششه -
حالا بدو سمت اتاق خواب بدو
خوبه مگه نه؟از ميوه هاي طبيعي درست ميشه
صبح زود هرچي ميوه اي که تازه باشه ميرن ميخرن يعني هميشه هر ميوه اي بخوايي نداره
سردت شد؟
ببين لجبازي ميکني اونوقت ذات الريه ميگيري ميوفتي بهت گفته باشم
باشه سردم شد اما به خاطر بستنيه - ووو گــــــل يک يک -
عمر ميزنه و گل ميشه حالا بگيرش - اوففف عمر - کتمو الان بهت ميدم -
تاکسي مترو براي عشقم باز ميکنم
باشه حالا تاکسي متر برات نميزنم آشنايي يجوري معامله ميکنيم
بگيرش
داداش بادکنکي داداش همش چقدر ميشه؟
خـــب دوشيزه بستنيمو بگيرم
گفتم حالا که يک يک شديم ناراحت شدي الان
باشه عصباني نشو ... اين کميسر بدبخت خيلي دلش براي جر و بحث کردن باتو تنگ شده
منم خيلي دلم تنگ شده
اگه اينجا خوب نيست بريم کلوپ دوباره؟ - نه نه اصلا -
من خيلي خوشحالم،کنار عشقمم و بادکنکايي که بهم داده دستمه
آسمون، فضاي باز... ديگه يه محکوم قديمي چي دلش ميخواد؟
در مورد طيار هيچي دستت نيست آره؟
فکر ميکني که از داداش حسين هم چيزي درنمياد فاتحم با وجود نيلوفر بهمون کمک نميکنه
عدالتو هيچ وقت نميتونيم پيدا کنيم آره؟ ميدوييم
هميشه ميريم دنبالش اما هيچ وقت نميتونيم بگيريمش
با وجود اين همه اتفاق با وجود اين همه بدي هاش طيار دوندار هنوز به عنوان همون آدم متشخص و آدم کار به زندگيش ادامه ميده
يه عروسيه شلوغ ميخوايي؟عروسيمون چجوري باشه؟
بهش فکر نکردم
اليفم خواهش ميکنم ديگه به چيزاي خوب فکر کن
باشه ولي چون اون موقع عروسيمون تو بهار بود ميخواستيم بزرگ باشه
اما ديگه وارد تابستون شديم ميگم عروسيمون يجوري باشه که دست تو دست هم
و با پاي برهنه بريم تو دريا شلوغ نباشه و فقط خانواده ي تو خانواده ي من باشه
ساده و آروم - پس فقط يه شرط دارم -
چيه اون يدونه شرطت؟ - ماه عسلمون بايد تو رُم باشه اما ايندفعه ديگه فرار و عمليات و دستگيريو اين چيزارو نداريم -
فقط منو تو - منم دقيقا به همين فکر ميکردم -
ممنون
سردت نشه - بنظرم به خودت فشار نيار -
يارو زبون مبارکشو رسما قورت داده اگه به ديوار اينقدر فشار مياورديم خراب ميشد
فقط مونده بود بگه فاتح کيه؟ - يه *** ازش در نيومد -
از آبجي مليکه اينا خبري هست؟ - آبجي مليکه رو ول کردن اما فاطمه خانم تو شعبه ي مالي داره بازجويي ميشه -
هنوز تموم نشده؟ - خب حق دارن هنوز ادامه بدن کسي که آبجي مليکه رو برده پيش اون آدما اون بوده -
البته که ميخوان بفهمن که با کسي رابطه داره يا نه شما چکار کرديد؟نجدت به حرف اومد؟
نه اينم از اون پرنده هاي سخنگو نيست - بايد چکار کنيم؟ -
بايد چکار کنيم؟آبشو ميکشيم چلوش ميکنيم ديگه چکار ميتونيم داشته باشيم؟ - اردا -
چيه؟مگه درست نميگم؟اعصابم خورد شد همش قصه هاي تکراري - پس روي اعصابت مسلط شو و فکر کن -
بايد يه چيزايي پيدا کنيم که فاتحو به حرف بياره اگه فاتح با ما همکاري نکنه طيار راحت و آسوده به گشت و گذارش ادامه ميده
زودباش نيلوفر داري زمانتو از دست ميدي دارم خسته ميشم من از اينجا
خواهش ميکنم منو ول کن چي ميخوايي از من؟ - ميخوام تفريح کني عروس شيرينم -
اينجا منتظر نشستم که صحيحو سالم از اينجا بري بيرون
سر تو شرط بندي کردم يالا منو محجوب نکن با گريه کردن نميتوني از اين خونه بري بيرون نيلوفر
از عقلت استفاده کن وگرنه ميميري،شنيدي؟مـيــميـري
نترس بچم نترس من کنارتم نترس
بيا بيا اينم سرنخ بيا
بازشو ، بازشو يالا يالا يالا
چي ميشه باز شو خواهش ميکنم باز شو خداياااا باز شوووو
باز شو ديگه باز شو
در اصل رابطه ها هم مثل آدما هستن متولد ميشن بزرگ ميشن
تموم ميشن
اول سعي ميکني که همديگرو بشناسي بعدش با اون سعي ميکني خودتو تغيير بدي
روزهاي اول يه عشق باورنکردني ...بعد يه مدت
بزرگ تر ميشه ، بعدش يهو ميبيني يه قسمتي از روح و جونت شده
بدون اون خودتو نصفه حساب ميکني دنيات دو نفره ميشه
فقط تو و اون دنيامون داره به حالت اول برميگرده
خب ما کجاي اين رابطه هستيم؟
ديگه تو و من ما شديم
تو هم دنيام هم خانوادم هم رويام هستي
يعني جام محکمه - يعني از تمام حرفام تو اينو متوجه شدي؟ -
يه صدايي از درونم ميگه که قلب اين دخترو مست خودت کردي
مست؟ - اوهوم مست -
خب ميشنوم خيلي قشنگ داشتي تعريف ميکردي
صبح بخير - صبح بخير ولي تو کجا؟ -
هرجا که تو ميري،ما يه اکيپيم - اکيپيم؟ -
دوشيزه قربونت برم برو بخواب استراحت کن تازه از زندان اومدي
کليدارو برداشتم زودباش - يا حضرت صبر يا حضرت صبر -
قسم ميخورم براي استخدام تو آکادميه آگاهي ثبت نامت ميکنم
صبح بخير عروس شيرينم واقعا منو نا اميد کردي
فقط 6 ساعت مونده ،دنبال راه خروجي نيستي
نکنه از زنده بودن خسته شدي؟ - بمير بمير بمير -
من که نه اما اينطور که داره ميگذره مُردن تو نزديکه
شيش ساعت...يا آزادي يا مرگ انتخاب با خودته
يه چيزي بايد باشه که اينجاها پيدا بشه يه نوع کليد يا رمز بايد باشه
ديدي دکتر؟ببين چجوري بازش کرد پس يه چند گرم هوش داشته عروسم
بايد فشارتونو کنترل کنم آقاي طيار - حتما بايد جاي هيجانيش باشه؟ -
يه 2 دقيقه صبر کن دکتر حالمو خراب نکن الان
اگه تمام سرنخ هارو پيدا کنه و بتونه بره بيرون اون موقع آزادش ميزاريد؟
آخر کدوم فيلمي که من ساختم خوش تموم شده دکتر جون؟ها؟
خيلي باحالي دکتر خيلي،خدا عزيزانتو دست من نندازه
اووو با جناق و خواهر زنم اومدن ملاقاتيه من خوش اومديد
خوش باشي،چکار کنيم ديگه تا تورو نبينيم نميتونيم - البته که همينطوره،خانواده مثل جون آدمه -
نجدت دستمونه فاتح
جاي بيمه ي زندگيتو ميدونه؟
من بيمه پيمه ندارم - نکن فاتح -
تو آدم عاقلي هستي اينقدر احمق نيستي که امنيت خودتو به خطر بندازي
مطمئنم دستت کلي چيز هست که طيارو بتونيم گيربندازيم - نيست -
روي صندلي ميخوابم من خواهر زن ميفهمي؟ - اون سگي که باباته کاري ميکنه که از وقتي که رفتي تو زندان بايد يکسره همينکارو کني -
هيچ فرقي نميکنه عمر فقط کافيه اراده کنه
کارمو تو زندان هم تموم ميکنه - اميدوارم اينکارو بکنه،اينقدر هم ناراحت نميشم به خاطر اينکه از اين دنيا يه کثافت ديگه پاک شده خوشحال ميشم -
اما بعدش اون زني که ميگي خيلي دوستش داري چي ميشه؟ زندگيش نصفه و نيمه ميمونه ،نابود ميشه
نيلوفر تو شکمش بچه ي تورو داره اصلا فکر نميکني اونا بعد تو چکار ميکنند؟
مطمئنم بعد از من شما خيلي خوب ازشون مواظبت ميکنيد مطمئنم که اون خونه ي گرمي که من نتونستم بهشون بدم شما بهشون ميديد
با اون خونه ي گرم کارايي که تو کرديو فراموش ميکنه آره؟ نيلوفر تورو از قلبش ميکَنه و ميندازه بيرون آره؟
ميدوني که از موقعي که بيوفتي زندان طيار نيلوفرو ول نميکنه تو چقدر آدم بي خاصيتي هستي ها؟؟
اليف بسه آروم باش فاتح حداقل اينو بگو
نيلوفرو کجا بردي؟
من به آسلي آدرسشو دادم گفتم تو خونه هستن گفتم بريد اونو از اونجا بگيريد
خونه نبوده؟
نيلوفر بعد از دادگاه نرفته خونه تو هتل هم نيست ،از ديروز تا حالا کسي نيلوفرو نديده
فاتح خواهش ميکنم منو نترسون
طيار دوندار
عمر زنمو پيدا کن هر مدرکي که در مورد طيار بخوايي بهت ميدم
فقط پيداش کن
نيلوفر کجاست عمر؟ اگه واقعا طبق گفته ي اون طيار اونو گرفته باشه چي؟
...اگه خواهرمو - اليف تو برو خونه -
من ميرم اگاهي شروع ميکنم به گشتن،يه بار ديگه ميبينم که آسلي کجاها رفته - نيلوفر که ديگه عمراً اونجا بره ميدوني ديگه؟ -
عمر چجوري انتظار داري من برم خونه؟ از ترس اينکه بلايي سر نيلوفر بياد چجوري تو خونه بشينم؟باهات ميام
اليف نميايي،بسه اينقدر خودتو تو دردسر انداختي
اليف ببين قسم ميخورم ميبرمت خونه بهت دستبند ميزنم به در دستشويي ميبندمت
نبايد بيايي اين کار منه
خدا منو لعنت کنه، خدا منو لعنت کنه
منو لعنت کنه
چي شد پسر آروم باش ،تعريف کن کي اومد؟ - بابا طيار نيلوفرو دزديده -
براي اينکه منو بسوزونه و زنده زنده بکشه اونو ميکشه
من ميتونستم مانع اون بشم ميتونستم مانعش بشم
نيلوفر نميتونه خودشو در مقابل اون محافظت کنه در مقابل طيار هيچ کس نميتونه از خودش محافظت کنه
وايستا پسر آروم باش سريع نا اميد نشو زنتو از اون بي شرف ميگيريم پسر ميگيريمش
يه راهي پيدا ميکنيم
خوش اومدي آبجي بلا به دور باشه - آره بلا به دور باشه -
بلا به دور شد تا صبح شيري که از مادرم خورده بودم از دماغم دراومد
تورو خيلي زود ولت کردن تمام شب جون من دراومد انگار من تروريست بودم
البته خب من که فاميل پليس ندارم
چه ربطي داره آبجي؟به خاطر اينکه تو اون آدما رو ميشناختي ولت نکردن
هر چي که ميدونستي رو ميگفتي اسماشونو تک تک ميدادي - ذاتا من هرچي که ميدونستمو گفتم -
خوبه حالا برو تو خسته شدي - کجا آبجي فاطمه؟ -
با وجود اينکه 2 تا از دختراتو فدا کردي باز ميري سراغ اينکارا
بس نبوده ميري سراغ عروس من،ذاتا اين خوبي اي که در حقت کرديم وظيفمون بود
ديگه از دستمون همينقدر بر مياد از اين به بعد خدا راهتو باز کنه
تورو به خيرو مارو به سلامت يالا دخترم برو تو
برو
انگار فقط من مرتکب جرم شدم پس اون دخترت مليکه رو هم بذار دم در
البته شما انسانيتتون همينه آدمي که کسو کار نداره رو بندازيد بيرون
داداش جون عکس نيلوفرو به تمام اکيپ ها بفرستيد تمام دوربينا رو کنترل کنيد
آخرين بار تو دادگاه بوده از اون منطقه شروع کنيم - از دادگاه بيشتر از 12 ساعت گذشته -
امکان داره طيار از استانبول خارجش کرده باشه توي اين 12 ساعت احتمال داره هرجاي ببرتش
البته اگه با هواپيما يا هليکوپتر نبرده باشه ممکنه با کشتي هم برده باشه
نه داداش جون نه بنظرم اونقدر هم دور نرفته يه جايي همين نزديکي هاست
معلومه مرتيکه از بازي کردن با ما خوشش مياد ...يا داره با ما بازي ميکنه يا خيلي وقته کارشو تموم کرده
داداش جون با ماشين بوده جلوي هتل هم که ماشينش نيست
خونه، هتل ،مقابل دادگاه
همه جارو بايد بگرديم، همه ي پارکينگ هارو بايد بگرديم بايد بفهميم که آخرين بار کجا بوده و کجا به چشم خورده
باشه داداش پس من الان ميرم که فيلماي دوربيناي پارکينگارو بگيرم
از اونجا شروع کنيم - از مراکز خريد هم بگير - باشه -
ولم کن - ولش کنيد خانم پرستار غريبه نيستش دوست قديميه خانوادگيه -
شما هم اجازه بديد
خواهرم کجاست؟چکارش کردي؟ - دستت درد نکنه اليف جون يه بلا به دور نميگي؟ -
زرين جون اينجوري تربيتت کرد؟ - نيلوفر کجاست طيار؟ -
ببين داري دلمو ميشکوني ،تو استانبول هرکي عطسه کنه مياييد از من حساب ميپرسيد
ببين همين الان بايد ولش کني،اجازه نميدم بهش آسيب برسوني
خواهر من از اون قربوني هاي بدبخت نيست
ميبينم که زندان خيلي بهت فشار آورده واقعا خيلي اعصابت خراب شده
اگه ميخوايي دوستان روانپزشکي دارم که بهت رسيدگي کنند اگه احتياج داري خجالت نکش بگو
هر چي باشه شما امانت احمد جون دست من هستيد
مشکل تو با نيلوفر نيست با من و عمره
نيلوفرو ول کن منو بگير
نيلوفر نميتونه اين استرسو کنترل کنه اون حامله هستش
حاملست؟
پسرم يکم آروم باش وايستا نگران نباش عمر نيلوفرو نجات ميده
پسر از دست داداش من هيچ کس نميتونه خلاص بشه
زور داداش تو فقط به ما ميرسه بابا طيار دوندار بيرونه زنمم پيشش
اگه آدمو ميکشتي هيچ کدوم از اين اتفاقا نميوفتاد همش به خاطر توئه،***تو کاري که تو ميکني
يعني فقط من مقصرم؟تو که اصلا گناهي نداري ماشالا
پس اين مدارکي که دستته رو بده ،بده و زنتو نجات بده توله سگ - بابا وايستا -
فاتح دوندار مدير تورو صدا ميکنه
حتما خبري هست بدو
آقاي مدير ديگه با مجرما اينجا ملاقات ميکنه؟ - يه پيام برات اومده -
بنظرم بايد ببيني
پسر پسر - ساکت باش مسخره بازي در نيار -
با عروسم داريم خوش ميگذرونيم اصلا نگران نباش
اما اگه الان جاي مدارکي که به نجدت گفتي پنهانشون کنه نگي اين خوش گذروني يک طرفه ميشه
راستشو بهت بگم تماشا کردن مرگش خيلي حال ميده يک ساعت وقت داري
بايد آدرس اون مدارک هر کجا که هستو برام بفرستي اگه به عمر خبر بدي زنو بچت ميميره
به موقعي که تورو پيدا کردم ***
ميکشمت ،ميکشمت
آروم باش بده اينو، آروم باش
خيلي فيلم اينجا هست
پايين يه اکيپ بزرگ داره کار ميکنه تولگا هم بالا سرشونه نگران نباش - به نزديکترينو دورترين موقعيت بايد نگاه کنيم چاره ي ديگه اي نيست -
داداش از اين پارکينگا متنفرم
بينگو، اينم نيلوفر،ايندفعه من پيدا کردم ببين امروز همه ي چايي هارو مهمون پلو هستيم
ببين داداش جون
از اينجا مياد بيرون،پاکت هايي که خريده رو ميزاره صندوق عقب ماشين
ماشين حرکت ميکنه
برو عقب داداش جون برو عقب پلو بايد سعي کنيم پلاک اين ماشينو برداريم
فيلم خروجي پارکينگو بايد ببينيم
خوبه داداش جون برو برو
ميتوني پلاکو ببيني؟ - بزار زوم کنم -
گفتم ولم کنيد ،ولم کنيد ولم کنيد،کجا ميبريد منو؟
نيلوفر کجاست؟آبجيم کجاست؟نيلوفر کجاست؟؟کجاست؟
کجا موندي پس؟ - مگه بايد به حرف تو گوش کنم؟ -
چي ميخوايي بگو؟براي آقا طيار ميخوايي خبر بفرستي؟ - ميخوام بهش خبر بدم همزمان سلام هم براش ميفرستم -
چه خبره؟ - گوشيت کجاست؟درش بيار درش بيار -
درش بيار - بيا برو زنگ بزن اين رفيق دست منه -
کجا؟هنوز حرفامون تموم نشده
الو؟ - الو عمر منم فاتح نيلوفر تو دردسر افتاده بايد نجاتش بدي -
طيار داره منو تهديد ميکنه
چي شد؟طيار فهميد دستت مدرکي هست؟ - نه، احمق فيلم دختره رو برام فرستاده -
خب تونستي بفهمي کجاس؟ - نفهميدم تو يه خونه نگهش داشتن،به سمت دختره چاقو پرت ميکردن ميفهمي؟ -
بايد توي 3 ساعت پيداش کني - باشه آروم باش تو الان اون فيلمو برام بفرست -
وايستا الان ميفرستم
پسر فيلمه رفت،اومدم برات فيلمو بفرستم پاک شد
پس ميخواستي چي بشه؟به خاطر اينکه اون فيلمو براي ما نفرستي بابات برنامه ريخته بود براي اون فيلم
حالا بايد چکار کنيم؟ بايد نيلوفرو پيدا کني
باشه آروم باش آروم باش حالا گوشي رو قطع کن
اگه لازم بود خودم بهت دسترسي پيدا ميکنم دوباره
چي شده؟ - طيار نيلوفرو تو يه خونه نگهداري ميکنه -
فيلمشم براي فاتح فرستاده،براي گرفتن مدارک امکان داره بدون اينکه به اشک چشمش نگاه کنه نيلوفرو بکشه
عمر اليف خونه ي طياره گفته که نيلوفرو ول کن منو بگير
چي؟؟ - وقتي داشته ميرفته بيمارستان طيار بهم پيام داده ببين -
خواهرام دست اون آدم جانيه خواهش ميکنم کمکمون کن عمر اون انصاف نداره خواهش ميکنم يه کاري کن
ولم کن، بهم دست نزن،بهم دست نزن
بهم دست نزن، ولم کن ولم کنيد
ولم کنيد،ولم کنيد
آروم باش وگرنه اذيت ميشي
يالا ببينم بيا برو
چه خبره؟
اليف؟
نيلوفر؟
نيلوفر
خدارو شکر،اينجايي خوبي خداروشکر
طيار منو اينجا زنداني کرد اگه تا چند ساعت ديگه سرنخارو پيدا نکنم منو ميکشه
از اينجا ميريم بيرون فهميدي؟
سرنخ هارو پيدا ميکنيم و از اينجا ميريم بيرون ميشنوي؟نترس
باهم از اينجا خلاص ميشيم
خب سرنخ...سرنخ
با يه سنگ دو تا پرنده زدن دقيقا همين معنيو ميده
اگه اين سگ نگهبان به طيار بگه مشکل بزرگي درست ميشه بابا
پسر جوري که تو اونو تهديد کردي *** تا عمر داره حرف نميزنه
فاتح پسرم يکم آروم باش،اگه توي اين 4 ديواري اينقدر بخوايي راه بري ديوونه ميشيا
بابا زنم داره با مرگ دستو پنجه نرم ميکنه اون مرتيکه از بچگيم شيري که از مادرم خورده بودمو از دماغم درآورد
يه ذره خوبي ازش نديدم - خب پسرم توام سعي کردي اونو بکشي فراموش نکن -
تا يکي از شما دو نفر نميره اين جنگ تموم نميشه بايد قوي باشي و رو پاي خودت محکم وايستي
بايد به عمر اعتماد کني پسر ،زنتو صحيحو سالم بهت تحويل ميده من داداشمو ميشناسم
دکتر گفت که ميتونه مرخص بشه و اونم از بيمارستان رفت - خب کجا رفت؟ -
از کجا بدونم؟حتما رفته خونش
تولگا گفت خونه نيستش ،دوباره طيار غيبش زد
باشه پس بريم وقتو از دست نديم
اليف خونه ي طياره گفته که نيلوفرو ول کن منو بگير موقعي که داشته ميرفته بيمارستان طيار بهم پيام داده ببين
داداش به خاطر اينکه آسلي بياد پيش من بهش پيام داده بود
مخصوصا گفته که دارم ميرم نوشته فهميدم که تو کدوم بيمارستانه جفتشم با حروف بزرگ نوشته بود
اليف دنبال يه چيزيه ،خواسته که به ما کمک کنه - چجوري؟نفهميدم؟ -
خانم پرستار طيار دوندار کدوم اتاق بود؟
تو اتاق 104بود
آقاي کميسر آقاي کميسر اتاق مسائد نيست هنوز تميز نشده
مشکلي نداره اجازه ي گشتن داريم
کافيه خانم پرستار از اينجا به بعد دست ماست شما ميتونيد به کارتون برسيد
خب؟دنبال چي بايد بگرديم داداش؟
نميدونم داداش جون نميدونم اما بايد يه چيزي باشه
از اين ساعت به بعد نبايد کسي وارد اتاق بشه بچه هامونو صدا کن با اکيپ گشت و جستجو بيان ،ميخوام که سانتي متر به سانتي متر اين اتاقو بگردن
باشه
نيلوفر اينجا يه در ديگه هست
قفله،بايد با کليد بازش کنيم
اما من چيزي که شبيه کليد باشه پيدا نکردم آبجي من زير مبل هاو صندلي ها و همه جا نگاه کردم اما کليدي به کار نبود
اينجا تصوير يه کليد هست امکان داره کليد توي اين باشه
لعنتي رمز داره - چجوري بايد بازش کنيم؟ -
بدجور قفل کردن - چجوري بايد بازش کنيم آبجي؟ -
بايد يه جايي رمزش باشه،بايد بتونيم رمزو پيدا کنيم
من يه کاغذ پيدا کرده بودم
بگير
ارقامو حروفو با هم قاطي پاتي کردن
نه نه ما نميتونيم از اينجا بريم بيرون آره؟
تورو هم به خاطر من ميکشن آبجي معذرت ميخوام
واقعا معذرت ميخوام - نيلوفر، نيلوفر به خودت بيا -
صدامو ميشنوي؟از اينجا ميريم بيرون،ميفهمي چي ميگم؟
حالا ترستو آروم کن و حبسشون کن
بايد سرنخارو پيدا کنيم باشه؟ديگه نترس باشه؟ ميريم بيرون از اينجا
حتما بايد همين جاها باشه مگه نه؟
اينجا کاغذو خودکار هست
اينو برام نگه دار
روح پاکه که با مرگ جدا ميشه
کاغذ سفيده
روح، ر
کميسر عمر نه دوربين نه ميکروفون اينجا هست اتاق تميزه
باشه داداش ممنون شما بيرون منتظر بمونيد زودباشيد
اليفم براي من چي گذاشتي؟ها؟ چي برام گذاشتي؟
عمر ببين اينجا داريم زمان از دست ميديم داداش باشه حق با توئه امکان داره اليف مخصوصا اومده باشه اينجا،تا اينجاش مشکلي نيست
اما اگر طيار به حرکتاي اليف مشکوک شده باشه و سر نخي که برامون گذاشته باشه رو پيدا کرده باشه چي؟
عمر اردا درست ميگه بيا بريم زودباش
ايناهاش ايناهاش داداش جون
بچه رو صدا کن بياد
من بهت گفته بودم داداش جون گفته بودم که اليف الکي نمياد اينجا
بيا اينو ببين
يه فايل صوتي هست توش کميسر خالي نيست - باشه اجراش کن -
چيزي نيست که اينقدر عصباني بشي اليف جون خواهرت داره معما حل ميکنه،فرار از خونه
چه معمايي؟تو باز داري چه غلطي ميکني؟ - زمان زنده بودنشه اين،يا توي 4 ساعت راه خروج از خونه رو پيدا ميکنه -
يا اينکه ميميره - بايد به آدمات بگي همين الان خواهرمو ول کنند -
همين الان ميفهمي؟ - چيه؟به نيلو اعتماد نداري؟بنظرم ميتونه حلش کنه اما اگه بخوايي توام ميتوني بري پيشش نظرت چيه؟ -
ولم کنيد ولم کنيد
ولم کنيد - مغزتونو به کار بندازين ،حق مَويز هايي رو که خورديد بديد دختراي دنيزر -
يالا بريد ببينم دست به دست هم بديد و سرنخارو پيدا کنيد
از اونجا نه احمقا از اين طرف ببريد - جزاي تک تک کاراتو ميکشي طيار -
ميشنوي؟؟تک تک حساب پس ميدي
اين مرتيکه ي احمق جفتشونو برده يه جا
از خونه هاي مخصوص حرف ميزد - چي؟ - طيار ميگفت سرنخارو پيدا کنيدو بريد بيرون -
ميگفت راه خروجي هست،اين مثل بازياي کامپيوتري ميمونه
اون خونه هارو کرايه ميکني بعدش مثل اين بازي ها آمادش ميکني بعدش با پيدا کردن سر نخ سعي ميکني از اونجا بيايي بيرون
دقيقا نمونه ي واقعيه بازيه - باشه پس تو استانبول چنتا از اين خونه ها هست و کجا هستو صاحبشون کيه بايد همشو بفهميم -
يالا داداش جون يالا وقتمون کمه
پاک
اين چنده؟
يک
اين چيه؟ - يه عدد -
1 7 4 9
باز شد
کليدارو پيدا کرديم کليدارو پيدا کرديم
پيداش کرديم يالا بيا
بيا
آدرس سايت : kral-media38.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi.Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
آبجي واقعيه؟واقعيه؟واقعيه؟
نگاش نکن به اون نگاه نکن باشه؟نگاه نکن - ماهم اينجوري ميميريم ،ماهم اينجوري ميميريم -
نه نه نه نيلوفر از اينجا ميريم بيرون مجبوريم که از اينجا بريم بيرون باشه؟
حالا بايد از کنار اون آدم رد شيم مجبوريم که اينکارو کنيم نيلوفر باشه؟
حالا آروم آروم از کنار اون آدم رد ميشيم باشه؟قبوله؟ يالا بيا
نگاه نکن
عمر صاحب اين خونه رو پيدا کردم
بهش زنگ ميزنيم اما جواب نميده يه اکيپ فرستاديم محل کارش و نزديک خونش
هرچنتا از اين خونه ها باشه اگه لازم باشه تک تک وارد همشون ميشيم
داداش يعني اين فقط به نظر من مسخره مياد؟ اگه طيار بخواد اينکارو توي يه ويلا يا يه انبار بيرون شهر انجام ميده
چرا با اينکه ميدونه ما دنبالش هستيم يه جايي ببره که هم آدرسش معلومه هم صاحبش؟ - داره باهامون بازي ميکنه داداش جون -
مثل موش و گربه داره باهامون بازي ميکنه - يا اينکه ميخواد ما بتونيم جسد نيلوفرو اليفو پيدا کنيم -
به خاطر اينکه عمر بيشتر عذاب بکشه
يالا داداش جون يالا ديرمون نشه
اسلحتو بنداز
در اصل تو بنداز
برو پايين
همتونو ميندازم زندان پشيمون ميشيد از کارتون
سلام ايپک
باشه فيليز جون تو به استراحتت برس آره دير ميام
براي غذا منتظرم نباشيد
آآ چرا گوشي اينجوريه؟چرا صداي خودمو ميشنوم؟
يه نفر بفرستيد بالا رسيدگي کنند گوشيم داره شنود ميشه
شبيه ش بوده؟ - نه حق داشتيد ،خانم کميسر بوده -
منو ببينيد اصلا ولش نکنيد،4 چشمي مراقبش باشيد فهميديد؟
فکر کنم اومدي منو ببيني
منم گفتم زياد خستت نکنم
واقعا افتخار ميکنم به اين جوونا چقدر عجله اي هستيد شما؟
حتي به خاطر اين عجله اي بودنتون بعضي هاتونم ميميرن
اما نه تو زن خيلي عاقلي هستي
تازه ما با هم دوستاي خيلي خوبي هم هستيم - خيلي هم خوب توافق ميکنيم مگه نه؟ اشتباه ميکني -
من با شما هيچ جوره نميتونم به توافق برسم
حالا توي اين موقعيت چرا ميخوايي با من مقابله کني توروخدا؟
به خانوادت فکر کن،به پسرت فکر کن
ياز...خيلي بچه ي شيرينيه خيلي
اسم بچه ي منو به دهنت نيار - آه دختر کوچولو -
اگه تو بدوني مقابل کي وايستادي زانوهات ترک بر ميداره
باور کن - واقعا؟ -
منو ببين ايپک همين الان،همين الان بايد اون عکسارو بدي بهم
با گوشيت بايد زنگ بزني به فيليز ملاقاتيتو کنسل ميکني
بايد بگي اشتباه فهميدمو همچين چيزي فهميدي؟
باور کن اتفاقاي خيلي بدي ميوفته
اصلا همچين کاري نميکنم بايد مقابل عدالت حساب پس بديد
هم تو هم اون شريکت طيار
من بهت يه شانس داده بودم حيف شد
نميتوني از دستم خلاص بشي فهميدي؟
برو اونور
آخ ايپک آخ من از مردني ها اصلا نميترسم ميدونستي؟
سريع ببريدش کارشو تموم کنيد
ولم کنيد ، ولم کنيد
جاي مدارکو بگو،يا الان بايد حرف بزني يا زنتو بچه اي که بدنيا نيومده ميميره
منتظر جواب من هستن
ميگم ميگم
از هم بنديه فاتح خبري هست؟ - هنوز يه ربع وقت داره زنگ ميزنه -
اليف پهلوونو ببين يه سرنخ ديگه هم پيدا کرد
احمد جون و زرين جون در حق دختراي ديگه ناحقي کردن
تمام هوششون به اليف رفته
سامي کجاست؟
دستشوييارو شستي؟ - البته که شستم حالا ميتونم تلفن بزنم؟ -
حالا بزار ببينم چکار کردي
اين چيه مرتيکه؟مثل آدم کارتو کن
آدرس اومد آقا طيار
آفرين آفرين پس پسرم بالاخره حرف زد
اولين دوربرگردون دور بزن - آقا طيار شما نياييد ما ميريم ميگيريم مدارکو -
خو احمق فکر کردي آيندمو ميسپارم دست شما بي عرضه هاي رواني؟
تو 2 دقيقه ميرينيد به همه چي ميره بعدش ديگه خدا ميدونه مدارک دست کي ميوفته
اونوقت منم دستور اعداممو با اين کار امضا کردم ديگه نه آقا نه ممنون پيش خودتون بمونه
ايندفعه کار خودمو خودم انجام ميدم زنگ بزن فرودگاه هواپيمارو آماده کنند
مدارکو ميگيرمو از اينجا ميرم
مثل ديوونه ها نگاه نکن زنگ بزن ديگه
توام گاز بده يکم
داداش نميشه يکم آروم تر بري؟ - چه آرومي داداش وقت نداريم -
اردا موقعيتمو ميفرستم سريع بيا اينجا
خب داداش خوب ميگي درست ميگي اما اشتباهي نشده باشه؟
شانس ديگه اي نداريم داداش شانس ديگه اي نداريم
اردا موقعيتمو ميفرستم سريع بيا اينجا
نميدونم اينجور جاها از کجا به عقلتون ميرسه - رئيسمون با يه تيم تحقيق اين تصميمو ميگيرن -
از کدوم طرف برم؟ - مستقيم بريد - از راست؟ - نه از چپ -
يالا
آبجي تورو خدا ديگه بازش کن من ديگه نميتونم نفس بکشم - طاقت بيار طاقت بيار بازش ميکنم -
بازش ميکنم
يالاااا
نيلوفر نيلوفر معدتو با هوا پر کن باشه؟بيا بريم از اينجا
بيا بريم
کي اونجا هستش؟کي هست اونجا؟
پلاک 29 هستش رد نکني - دارم نگاه ميکنم آقا کم مونده -
رسيديم آقا
افرادي که از پشت ميانو بردار خوب کنترل کنيد اينجارو
خوب نگاه کنيد که پليس مليس اطراف نباشه يهو تو تله بيوفتيم يالا
زنه الان بهوش مياد بهش گاز بديد بميره
اطراف تميزه خونه هم خاليه آقا طيار
خوبه کوچکترين صحنه ي مشکوکي که ديديد بهم خبر بديد،منو از اينجا صحيحو سالم بيرون ببريد فهميدي؟ - بله آقاي طيار -
آدرس سايت : kral-media38.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi.Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
تا همينجا بوده طيار دوندار
پخش بشيد بريد داخل پخش بشيد - بريزيد تو -
اليف؟؟اليف؟تولگا کمک کن
اليف
آروم آروم
اليف!!راهو باز کنيد مواظب باش
آروم آروم آروم آمبولانسو صدا کنيد
آروم بخوابونش اينجا
آروم آروم آروم
ضعيفه اما هنوز نبضش ميزنه - اليف -
رئيس داخل خاليه،هيچ کس ديگه نيست - اليف جون اليف لطفا چشماتو باز کن اليف -
اليف صدامو ميشنوي؟اليف؟
نيلوفر؟نيلوفر کجاست؟
نيلوفر کجاست؟ - اليف اليف حرف نزن باشه؟ببين مسموم شدي -
نفس عميق بکش لطفا نفس عميق بکش
وايستا وايستا
ايپک
ايپک؟ايپک ايپک
زنگ بزن به آمبولانس،همين الان زنگ بزن
ايپک ايپک چي شده؟
کي اينکارو باهات کرده؟
چي؟چييييي؟؟؟چي ميخوايي بگي ايپک؟؟
ايپک ايپک، نيومد اين آمبولانس؟
ايپک
طاقت بيار خواهش ميکنم طاقت بيار ايپک ايپک خواهش ميکنم طاقت بيار
ايپک
ايپک؟
ايپک
ايپک خواهش ميکنم، ايــپــک
ايپکککک ايپک
کلا من قول بدم عمليش ميکنم اگه يادت بياد به تو هم قول داده بودم
گفته بودم گيرت ميندازم - نکنه دوباره داري زود جشن ميگيري کميسر -
بازيو باختي طيار ايندفعه خوب از مهره هام استفاده کردمو به موقع حمله کردم
نتيجه؟دستبند هم بهت زده شد
بعضي مواقع همونطور که بسته ميشن باز هم ميشن - اون بعضي موقع هاست اما ايندفعه ديگه در نمياد -
مدارکو گرفتم براي زندان انداختن تو دستم کلي مدرک هست
قبل اينکه تو بپرسي من بهت نشون ميدم
ببين اين نامه ايه که از طرف دادستان براي دستگيريت نوشته شده
اين کار همينجا تموم نميشه کميسر عمر - تموم شد طيار تموم شد -
تو زندان ميپوسي تموم شد
متاسفم
قبل اينکه تو بپرسي من بهت نشون ميدم ببين اين نامه ايه که از طرف دادستان براي دستگيريت نوشته شده
اين کار همينجا تموم نميشه کميسر عمر - تموم شد طيار تموم شد،تو زندان ميپوسي -
تموم شد ... متاسفم
Game Over
آدرس سايت : kral-media38.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi.Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
پايان قسمت 51